Майк всю жизнь клал кирпич в Нью-Джерси, вставал в шесть утра, обедал бутербродом на стройке и мечтал только об одном - чтобы дети закончили колледж, а ипотека наконец-то кончилась. Обычный мужик с мозолистыми руками и лёгким брюшком от пива по выходным.
И вот однажды в его жизни появляется Роксанна. Та самая Рокс, с которой он встречался ещё в старшей школе, потом расстался, потому что она хотела путешествовать, а он хотел спокойствия. Прошло пятнадцать лет. Она постарела красиво, как хорошее вино, и теперь работает на какое-то сверхсекретное разведывательное агентство.
Роксанна приходит прямо на стройку, в костюме, который стоит дороже, чем годовая зарплата Майка. Говорит коротко: нужна помощь. Один раз. Ненадолго. Он сначала смеётся, думает, что это шутка. Потом видит её глаза - в них нет улыбки. Соглашается, потому что всё-таки когда-то любил.
Его забирают ночью. Вручат паспорт на чужое имя, сажают в самолёт до Европы. Обучают за три дня тому, чему других учат годами: как врать убедительно, как ставить жучки, как уходить от хвоста. Майк всё время шутит, что он слишком стар для этой фигни, но внутри ему нравится. Впервые за много лет он чувствует себя живым.
Задание простое на словах: внедриться в компанию одного русского олигарха, который торгует оружием, и вытащить флешку с важными данными. Роксанна будет рядом, прикроет. Майк кивает, хотя ноги подкашиваются от страха.
Всё идёт наперекосяк уже на второй день. Охрана оказывается умнее, чем думали. Камеры видят то, что не должны. Майк, который всю жизнь боялся даже налоговой, вдруг лупит охранника стулом по голове и удирает по крышам Монако в смокинге на два размера меньше.
Он ругается матом, потеет, чуть не плачет, но делает всё, что нужно. Флешку достаёт. Роксанну ранят. Он тащит её на себе через полгорода, пока не находит безопасное место. Там, в какой-то пыльной квартире, она впервые говорит ему спасибо по-настоящему, без масок.
В конце они возвращаются в Штаты. Майка никто не благодарит официально, медалей не дают. Он снова надевает каску и идёт на стройку. Только теперь по вечерам иногда звонит Роксанна. Просто так, поболтать. И он улыбается в телефон, как пацан.
А где-то в ящике стола у него лежит новый паспорт на другое имя. На всякий случай. Ведь теперь он знает: обычная жизнь - это тоже выбор. И он его пока не отменял. Но если вдруг позвонят ночью - он возьмёт трубку.
Читать далее...
Всего отзывов
11